译文
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
故人长跪问故夫:“你的(de)(de)新妻怎么样?”
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯(fu)身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时(shi)间对周亚夫赞叹不已。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
从满院一丛丛的萱草可知(zhi),主人或许借(jie)种(zhong)植花草以忘却世态纷纭。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
大江悠悠东流去永不回还。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
②坞:湖岸凹入处。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
(9)卒:最后
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。