译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
正(zheng)当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东(dong)都洛(luo)阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池(chi)塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
仙人为我抚顶,结受长生命符。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
倩:请。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。