译文
魂魄归来吧!
高(gao)大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还(huan)记得我的话吗?
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧(xuan)哗,十分热闹,红(hong)岩村的年青同志送来梅花(hua),更增添了节日气氛。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
20.流离:淋漓。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。