译文
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江(jiang)波相望。
伤心流连,我(wo)想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
天气寒冷美人(ren)衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小(xiao)小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
暖风软软里
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集(ji)着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍(an)宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我将和持斧头的老翁(weng)一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
(18)值:遇到。青童:仙童。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑦斗:比赛的意思。
⒁见全:被保全。