译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
乱(luan)我心思的今日,令人烦忧多多。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
三月三日阳春时节天气清(qing)新,长安曲江河畔聚集好多美人。
跂(qi)(qǐ)
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
孤(gu)儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上(shang)满尘土,大哥指(zhi)派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜(li),拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么(me)这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
青山:指北固山。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
[33]比邻:近邻。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。