译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁(ding)当响声错杂。
从长沙又遭贬谪离开(kai)那里令人伤感失意,怀人的情思像江(jiang)岸潭边的香(xiang)草那样浓郁。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
风使春季的莺雏(chu)长大,夏(xia)雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
[20]殊观:少见的异常现象。