译文
尸骸积山一(yi)草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
只有失去的少(shao)年心。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
早晨起来看见太(tai)阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇(yu)。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
哑哑争飞,占枝朝阳。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
黄莺开始啼(ti)叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
她的英名凛(lin)冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
师旷——盲人乐师。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。