译文
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而(er)去,且在此地栖宿。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
今朝离去永不能回返(fan)家园,犹听她再三劝我努力加餐。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满(man)盈?
飘(piao)泊不定的落(luo)魄生(sheng)活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
6、鼓:指更鼓。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
横戈:手里握着兵器。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。