译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
幽兰转眼间就已经老去(qu)了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
上朝时齐步同(tong)登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中(zhong)所见的烟雾云霞全都(du)消失了。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮(lu);妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤(gu)云眺望。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
158. 度(duó):估量,推测。
21、昌:周昌,高祖功臣。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。