译文
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
你我满怀超宜兴致,想(xiang)上青天揽住明月。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我年轻时经(jing)过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
梅花的香气从小径那边悠(you)然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿(zi)态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲(yu)开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许(xu)脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
固辞,坚决辞谢。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
烈风:大而猛的风。休:停息。
⑸会须:正应当。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。