译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的(de)燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
把小船停(ting)靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经(jing)停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可(ke)以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿(hong)雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘(lian)幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而(er)入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
王侯们的责备定当服从,
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
(55)苟:但,只。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
会得:懂得,理解。
24.旬日:十天。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。