译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自(zi)登上高(gao)楼,望尽那消失在(zai)天涯(ya)的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
回忆当年在午桥畅饮,在座(zuo)的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事(shi)的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。