译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚(wan)照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转(zhuan)过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
偶失足落(luo)入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘(piao)浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月(yue)光下显得格外分明。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随(sui)风飘飘然。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑵若何:如何,怎么样。
⑷腊:腊月。
37.见:看见。
(17)拱:两手合抱。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。