译文
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了(liao)。
精美的红格信笺写满(man)密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在(zai)斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到(dao)何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
咸平二年八月十五日撰记。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
不要以为施舍金钱就是佛道,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
四方中外,都来接受教化,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色(se)的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂(zhi)被烧烤时的油爆声,像是在哭(ku)泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
225. 为:对,介词。
①天际:天边。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”