译文
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一(yi)旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
文长是山阴的秀(xiu)才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣(yi)服(fu),戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对(dui)他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
5.上:指楚王。