译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得(de)景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天(tian)早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来(lai),住在常熟,便与我一同去游玩。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着(zhuo)招呼互话短长。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡(xiang)梦幽远,只任东风吹(chui)去远。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
年底临近傍晚(年将老),日夜(ye)白白地彷徨。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
窗(chuang)儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听(ting)听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
注释
193、览:反观。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
(167)段——古“缎“字。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。