译文
因(yin)此我才了解(jie)酒中圣贤,酒酣心自开朗。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女(nv),下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂(tang)皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断(duan)肠的悲声!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安(an)定多逍遥。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
要默(mo)默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑼灵沼:池沼名。
④湿却:湿了。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。