译文
我那位癫狂的酒(jiu)友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不(bu)了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远(yuan)的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视(shi)征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤(yue)进发。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
假如不是跟他梦中欢会呀,
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
(9)疏狂:狂放不羁。
⑤慑:恐惧,害怕。
木索:木枷和绳索。
235.悒(yì):不愉快。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。