译文
往昔的金陵城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
老鹰说:你们别高兴太早,我(wo)(wo)迟(chi)早还要飞上万里云霄。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂(ji)寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
注释
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
武阳:此指江夏。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。