译文
与你的友情(qing)言不可道,经此一别,何时相遇?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织(zhi)。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手(shou)摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今(jin)天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影(ying)。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
(1)李杜:指李白和杜甫。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。