译文
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着(zhuo)孤寂的(de)人。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
但自己像飞鸟折翅天空(kong)(kong)坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
深感长安与梁(liang)园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取(qu)乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
12、活:使……活下来
126、负:背负。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
55、卜年:占卜享国的年数。
33.无以:没有用来……的(办法)