译文
这次(ci)登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我虽然面(mian)临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
那使人困意浓浓的天气(qi)呀(ya),
支离无趾,身残避难。
如今碰上乱世都(du)成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
自怨自悲(bei)啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
打(da)出泥弹,追捕猎物。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。