译文
波涛汹涌的(de)江水正卷起(qi)连天怒潮,浪高风(feng)急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下(xia),
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因(yin)此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给(gei)在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
你会感到安乐舒畅。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
6、臧僖伯:鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父,名彄(又作“驱”“弓区”)(kōu),字子臧,封于臧(今郯城县),伯为排行,僖是谥号。 丗本:孝公生僖伯彄,彄生哀伯达(臧哀伯或臧孙达),达生伯氏缾,缾生文仲辰(臧文仲),辰是臧僖伯曾孙。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
栗冽:寒冷。
[5]还国:返回封地。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
②九州:指中国。此处借指人间。