译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独(du)坐,愁(chou)闷苦恼。整天看不(bu)见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆(jiang),也只能用(yong)它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
南面那田先耕上。
回到家我拉过(guo)(guo)翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
到如今年纪老没了筋力,
注释
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑺归村人:一作“村人归”。
(4)食:吃,食用。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
33、翰:干。
10、惕然:忧惧的样子。