首页 古诗词 里革断罟匡君

里革断罟匡君

元代 / 施远恩

裴回野泽间,左右多悲伤。日出见阙里,川平知汶阳。
乘兴遣画沧洲趣。画师亦无数,好手不可遇。
时危人事急,风逆羽毛伤。落日悲江汉,中宵泪满床。"
倏忽东西无不可。松风涧水声合时,青兕黄熊啼向我。
美女争窥玳瑁帘,圣人卷上真珠箔。大弦长,小弦短,
"昨日三峰尉,今朝万里人。平生任孤直,岂是不防身。
南纪连铜柱,西江接锦城。凭将百钱卜,飘泊问君平。"
小楼深巷敲方响,水国人家在处同。"
"山县秋云暗,茅亭暮雨寒。自伤庭叶下,谁问客衣单。
遥闻林下语,知是经行所。日暮香风时,诸天散花雨。
"系马乔木间,问人野寺门。柳侯披衣笑,见我颜色温。
更道玄元指李日,多于王母种桃年。
"忠州三峡内,井邑聚云根。小市常争米,孤城早闭门。
万里烦供给,孤城最怨思。绿林宁小患,云梦欲难追。
"食贫无尽日,有愿几时谐。长啸秋光晚,谁知志士怀。
昔时霜台镜,丑妇羞尔形。闭匣二十年,皎洁常独明。
巫峡日夜多云雨。赤叶枫林百舌鸣,黄泥野岸天鸡舞。
"决胜无遗策,辞天便请缨。出身唯殉死,报国且能兵。
行酒赋诗殊未央。衰老应为难离别,贤声此去有辉光。


里革断罟匡君拼音解释:

pei hui ye ze jian .zuo you duo bei shang .ri chu jian que li .chuan ping zhi wen yang .
cheng xing qian hua cang zhou qu .hua shi yi wu shu .hao shou bu ke yu .
shi wei ren shi ji .feng ni yu mao shang .luo ri bei jiang han .zhong xiao lei man chuang ..
shu hu dong xi wu bu ke .song feng jian shui sheng he shi .qing si huang xiong ti xiang wo .
mei nv zheng kui dai mao lian .sheng ren juan shang zhen zhu bo .da xian chang .xiao xian duan .
.zuo ri san feng wei .jin chao wan li ren .ping sheng ren gu zhi .qi shi bu fang shen .
nan ji lian tong zhu .xi jiang jie jin cheng .ping jiang bai qian bo .piao bo wen jun ping ..
xiao lou shen xiang qiao fang xiang .shui guo ren jia zai chu tong ..
.shan xian qiu yun an .mao ting mu yu han .zi shang ting ye xia .shui wen ke yi dan .
yao wen lin xia yu .zhi shi jing xing suo .ri mu xiang feng shi .zhu tian san hua yu .
.xi ma qiao mu jian .wen ren ye si men .liu hou pi yi xiao .jian wo yan se wen .
geng dao xuan yuan zhi li ri .duo yu wang mu zhong tao nian .
.zhong zhou san xia nei .jing yi ju yun gen .xiao shi chang zheng mi .gu cheng zao bi men .
wan li fan gong gei .gu cheng zui yuan si .lv lin ning xiao huan .yun meng yu nan zhui .
.shi pin wu jin ri .you yuan ji shi xie .chang xiao qiu guang wan .shui zhi zhi shi huai .
xi shi shuang tai jing .chou fu xiu er xing .bi xia er shi nian .jiao jie chang du ming .
wu xia ri ye duo yun yu .chi ye feng lin bai she ming .huang ni ye an tian ji wu .
.jue sheng wu yi ce .ci tian bian qing ying .chu shen wei xun si .bao guo qie neng bing .
xing jiu fu shi shu wei yang .shuai lao ying wei nan li bie .xian sheng ci qu you hui guang .

译文及注释

译文
  春天来了,垂杨荡漾在(zai)白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一(yi)种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
自从我们在京城分别一晃又三年(nian),远涉天涯你(ni)奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
阵(zhen)阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲(bei)苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫(mo)不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣(yi)服上还像带着浮动的白云。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
小《小星》佚名 古诗辰光幽幽,原来那是参和柳。天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。

注释
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑤不及:赶不上。
4.华阴令:华阴县县官。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑵辇:人推挽的车子。
僵劲:僵硬。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。

赏析

  第六句的“皇祖”指周文王,而“陟降”一语,当重在“陟”,因为成王嗣位时在朝的文王旧臣,都是文王擢拔的贤能之士,他们在文王去世之后,辅佐武王成就了灭商的伟业,此时又该辅佐成王来继业守成了。
  “匈奴终不灭,寒山徒草草。”诗人思接千古,看到北方继匈奴而后,又有羌、突厥等为祸中原,非兵戈所能平夷,因此多少征战都是徒耗国力而已。
  颈联直接抒情。春去花落,“肠断未忍扫”,表达的不只是一般的怜花惜花之情,而是断肠人又逢《落花》李商隐 古诗的伤感之情。“眼穿仍欲稀”,写出了诗人面对《落花》李商隐 古诗的痴情和执着。
  首句既形容了寒梅的洁白如玉,又照应了“寒”字。写出了《早梅》张谓 古诗凌寒独开的丰姿。第二句写这一树梅花远离人来车往的村路,临近溪水桥边。一个“迥”字,一个“傍”字,写出了“一树寒梅”独开的环境。这一句承上启下,是全诗发展必要的过渡,“溪桥”二字引出下句。第三句,说一树寒梅早发的原因是由于“近水”;第四句回应首句,是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪。一个“不知”加上一个“疑是”,写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境。最后定睛望去,才发现(xian)原来这是一树近水先发的寒梅,诗人的疑惑排除了,《早梅》张谓 古诗之“早”也点出了。
  《《秦妇吟》韦庄 古诗》用了大量篇幅叙述了农民军初入长安引起的动乱。毫无疑问,在这里,作者完全站在李唐王朝的立场,是以十分敌视的态度看待农民革命的。由于戴了有色眼镜,即使是描述事实方面也就不无偏颇,攻其一点而不及其余。根据封建时代正史(两唐书)记载,黄巢进京时引起坊市聚观,可见大体上做到井然有序。义军头领尚让慰晓市人的话是:“黄王为生灵,不似李家不恤汝辈,但各安家。”而军众遇穷民于路,竟行施遗,唯憎官吏,黄巢称帝后又曾下令军中禁妄杀人。当然,既是革命,便难免流血;加之队伍庞大,禁令或不(huo bu)尽行,正如《新唐书·黄巢传》所记载“贼酋择甲第以处,争取人妻女乱之”的破坏纪律的行为总或不免。而韦庄却抓住这一端作了“放大镜”式的渲染:
  “昼短苦夜长,何不秉烛游”!“游”者,文中的“游”与后文所提到的“为乐当及时”的“乐”都与常人理解的有异意,游及乐并不是那种酒肉池林,歌舞升平的放纵肉欲,是文人雅士的寄情山水,把酒言诗,忘却失意不得志之情殇的一种积极健康的享受生活之乐。这种乐也是建立在热爱生活基础之上,更是以旷达狂放之思,表现了人生毫无出路的痛苦。
  这首诗写春天山野之景很清新,显示出诗人写景的才能。但韦应物不是陶渊明,陶渊明“复得返自然”后能躬耕田里,兴来作诗歌田园风景,农村景象处处可入诗中,处处写得自然生动。韦应物则是公余赏景,是想以清旷之景涤荡尘累,对自然之美体味得没有陶渊明那样深刻细致。陶渊明之诗自然舒卷,而韦应物则不免锤炼,如此诗中的“蔼”字。但平心而论,韦应物写景,在唐朝还是能卓然自成一家的。
  炼词申意,循序有进。诗篇的结构是单纯的,三章叠咏;诗人的易词写景却是讲究的,它细腻地表现出了人的不同感受。凄凄,是女子对《风雨》佚名 古诗寒凉的感觉;潇潇,则从听觉见出夜雨骤急;如夜的晦冥,又从视觉展现眼前景象。易词写景的这种微妙性,姚际恒《诗经通论》曾有精到的分析:“‘如晦’正写其明也。惟其明,故曰‘如晦’。惟其如晦,‘凄凄’、‘潇潇’时尚晦可知。”诗篇在易词申意的同时,对时态的运动和情态的发展,又有循序渐进的微妙表(miao biao)现。关于时态的渐进,姚氏说,“‘喈喈’为众声和,初鸣声尚微,但觉其众和耳。‘胶胶’,同声高大也。三号以后,天将晓,相续不已矣。”民间尚有“鸡鸣三遍天将明”之说;《《风雨》佚名 古诗》的三章相叠,或许正是以此习惯规律为基础的。随着时态的发展,怀人女子“既见君子”时的心态也渐次有进。“云胡不夷”,以反诘句式,语气热烈,言其心情大悦;“云胡不瘳”,言积思之病,至此而愈,语气至深;末章“云胡不喜”,则喜悦之情,难以掩饰,以至大声疾呼了。天气由夜晦而至晨晦,鸡鸣由声微而至声高,情感的变化则由乍见惊疑而至确信高呼。方玉润说:“此诗人善于言情,又善于即景以抒怀,故为千秋绝调。”(《诗经原始》)实当此之谓。
  诗的首句“桂殿长愁不记春”,不仅揭出“愁”字,而且这个愁是“长愁”,也就是说,诗中的人并非因当前秋夜的凄凉景色才引起愁思,而是长年都在愁怨之中,即使春临大地,万象更新,也丝毫不能减轻这种愁怨;而由于愁怨难遣,她是感受不到春天的,甚至在她的记忆中已经没有春天了。诗的第二句“黄金四屋起秋尘”,与前首第二句遥相绾合。因为“金屋无人”,所以“黄金四屋”生尘;因是“萤火流”的季节,所以是“起秋尘”。下面三、四两句“夜悬明镜青天上,独照长门宫里人”,又与前首三、四两句遥相呼应。前首写月光欲到长门,是将到未到;这里则写明月高悬中天,已经照到长门,并让读者最后在月光下看到了“长门宫里人”。
  此诗写《登太白楼》王世贞 古诗所见所感。首联由太白楼起笔,遥想当年李白长啸登楼的豪放之举。颔联由此而畅想古今,表达了对李白的崇敬之情。颈联回到现实,以壮阔之笔描绘景色。海天一色,明月秋空,颇有李诗风味。尾联以委婉之言,抒发高士难求的情怀。而潺湲流淌、尽阅古今的济水,又何尝不为此而叹息呢?全诗融会古今,感情深挚而蕴藉。
  诗末章一改平铺直叙的路子,选取羔裘在日光照耀下柔润发亮犹如膏脂的细节性情景,扩展了读者的视觉感受空间,使诗人的心理感受有了感染读者的物象基础。在通常情况下,面对如此纯净而富有光泽的羔裘,人们会赞叹它的雍容华美和富丽堂皇之气,但在诗人为读者提供的独特的情景上下文中,如膏脂一样在日光下熠熠发亮的羔裘是这样的刺眼,令人过目之后便难以忘怀,这难以忘怀之中又无法抹去那份为国之将亡而产生的忧愤之情。“岂不尔思,中心是悼。”意思是:不为你费尽思虑,怎么会离君而去心中却时时闪现那如脂羔裘呢?思君便是思国,作为国之大夫,无法选择国之君主,只能“以道去其君”,但身可离去,思绪却无法一刀两断,这便是整首诗充满“劳心忉忉”“我心忧伤”“中心是悼”层层推进式的忧伤和愁苦的历史原因。
  第二章由惜别之情转向念母之思。康公之母秦姬生前曾盼望着她的弟弟重耳能够及早返回晋国,但这愿望却未能实现;今天当希望成为现实的时候,秦姬已经离开人世,所以诗人在送舅氏归国之时,不能不由舅氏而念及其母,由希望实现时的高兴而转为怀念母亲的哀思。“我送舅氏,悠悠我思”,两句既完成了章法上和情绪上的前后转换,更为这一首短诗增加了丰厚的蕴含。甥舅之情本源于母,而念母之思更加深了甥舅情感,孔颖达《毛诗正义》言:“‘悠悠我思’,念母也。因送(yin song)舅氏而念母,为念母而作诗。”既有此思,在考虑“何以赠之”的时候,便自然地想到“琼瑰玉佩”这些纯洁温润的玉器,这不仅是赞美舅氏的道德人品,也有愿舅舅不要忘记母亲曾有的深情厚意,当然也不要忘记秦国对他重返晋国即君位所作的诸多努力的更深一层非言语能尽的含义(han yi)。
  “园花笑芳年,池草艳春色”运用铺叙手法描绘出一幅笑芳年的园花与艳春色的池草的景致。诗中“园花笑”“池草艳”来烘托出园花、池草本来也是美好之物,也不缺朝气蓬勃、欣欣向荣的生命力。

创作背景

  公元前一九六年,淮南王英布起兵反汉;由于其英勇善战,军势甚盛,刘邦不得不亲自出征。他很快击败了英布,最后并由其部将把英布杀死。在得胜还军途中,刘邦顺路回了一次自己的故乡——沛县(今属江苏省),把昔日的朋友、尊长、晚辈都召来,共同欢饮十数日。一天酒酣,刘邦一面击筑,一面唱着这一首自己即兴创作的《《大风歌》刘邦 古诗》;而且还慷慨起舞,伤怀泣下(见《汉书·高帝纪》)。席间由120人歌唱助兴,刘邦击筑伴奏,气氛极为热烈,和大家一起饮酒,在宴席上他唱起这首《大风歌》刘邦 古诗,抒发了他远大的政治抱负,也表达了他对国事忧虑的复杂心情。

  

施远恩( 元代 )

收录诗词 (2511)
简 介

施远恩 施远恩,字鲁瞻,法名冲晫,仁和人。吴山长生房道士。有《环山房诗钞》。

满江红·秋日经信陵君祠 / 索嘉姿

"晓日馀冰上,春池一镜明。多从履处薄,偏向饮时清。
命代良工岂见遗。试作珪璋礼天地,何如瓀fZ在阶墀。"
天寒荒野外,日暮中流半。我马向北嘶,山猿饮相唤。
风尘暗不开,汝去几时来。兄弟分离苦,形容老病催。
把手贺疾间,举杯欣酒浓。新诗见久要,清论激深衷。
"连山尽处水萦回,山上戍门临水开。朱栏直下一百丈,
频雨苔衣染旧墙。十旬河朔应虚醉,八柱天台好纳凉。
"今代麒麟阁,何人第一功。君王自神武,驾驭必英雄。


长相思·山一程 / 咸碧春

"近来住淇上,萧条惟空林。又非耕种时,闲散多自任。
弹冠声实贵,覆被渥恩偏。温室言虽阻,文场契独全。
"客子庖厨薄,江楼枕席清。衰年病只瘦,长夏想为情。
否臧太常议,面折二张势。衰俗凛生风,排荡秋旻霁。
雾雨银章涩,馨香粉署妍。紫鸾无近远,黄雀任翩翾.
昔贤恶如此,所以辞公卿。贫穷老乡里,自休还力耕。
水烟通径草,秋露接园葵。入邑豺狼斗,伤弓鸟雀饥。
谁能家此地,终老可自全。草堂背岩洞,几峰轩户前。


青阳渡 / 慈寻云

"蕙叶青青花乱开,少年趋府下蓬莱。甘泉未献扬雄赋,
丛筱轻新暑,孤花占晚春。寄言庄叟蝶,与尔得天真。"
"(《六英》,高辛氏之乐歌也,其义盖称帝喾能总
祸阶初负谤,易力何深哜。伊昔临淄亭,酒酣托末契。
步趾咏唐虞,追随饭葵堇。数杯资好事,异味烦县尹。
"缨珮不为美,人群宁免辞。杳然黄鹄去,未负白云期。
"去年登高郪县北,今日重在涪江滨。苦遭白发不相放,
坐令高岸尽,独对秋山空。片石勿谓轻,斯言固难穷。


鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉 / 茂财将

月色空知夜,松阴不记春。犹怜下生日,应在一微尘。"
砧响家家发,樵声个个同。飞霜任青女,赐被隔南宫。
溟涨鲸波动,衡阳雁影徂。南征问悬榻,东逝想乘桴。
"立身荣贵复何如,龙节红旗从板舆。妙略多推霍骠骑,
昆仑月窟东崭岩。君门羽林万勐士,恶若哮虎子所监。
退食吟大庭,何心记榛梗。骨惊畏曩哲,鬒变负人境。
"纳纳干坤大,行行郡国遥。云山兼五岭,风壤带三苗。
三城守边却可图。此行入奏计未小,密奉圣旨恩宜殊。


月儿弯弯照九州 / 微生蔓菁

山足灵庙在,门前清镜流。象筵陈玉帛,容卫俨戈矛。
易调移音天赐与。大弦似秋雁,联联度陇关;
如何不思,荒恣是为?上下隔塞,人神怨奰;
异县逢旧友,初忻写胸臆。天长关塞寒,岁暮饥冻逼。
不得同晁错,吁嗟后郄诜。计疏疑翰墨,时过忆松筠。
草露前朝事,荆茅圣主封。空传馀竹帛,永绝旧歌钟。清镜无双影,穷泉有几重。笳箫最悲处,风入九原松。
"江皋兮春早,江上兮芳草。杂蘼芜兮杜蘅,
本意由来是山水,何用相逢语旧怀。"


宿池州齐山寺,即杜牧之九日登高处 / 汗晓苏

火云无时出,飞电常在目。自多穷岫雨,行潦相豗蹙。
花映新林岸,云开瀑布泉。惬心应在此,佳句向谁传。"
百舌春来哑,愁人共待晴。不关秋水事,饮恨亦无声。
始知世上术,劳苦化金玉。不见充所求,空闻肆耽欲。
细学何颙免兴孤。一重一掩吾肺腑,山鸟山花吾友于。
山遮魏阙路,日隐洛阳云。谁念联翩翼,烟中独失群。"
"胡虏潜京县,官军拥贼壕。鼎鱼犹假息,穴蚁欲何逃。
词场竟疏阔,平昔滥吹奖。百年见存殁,牢落吾安放。


钗头凤·红酥手 / 南门卯

独馀慕侣情,金石无休歇。"
君意定何适,我怀知所遵。浮沉各异宜,老大贵全真。
霖雨思贤佐,丹青忆老臣。应图求骏马,惊代得麒麟。
去住沾馀雾,高低顺过风。终惭异蝴蝶,不与梦魂通。"
青骊躞蹀路旁子。花深近县宿河阳,竹映春舟渡淇水。
白发匆匆色,青山草草心。远公仍下世,从此别东林。
"斜日片帆阴,春风孤客心。山来指樵路,岸去惜花林。
郑李光时论,文章并我先。阴何尚清省,沈宋欻联翩。


重赠卢谌 / 万俟庚午

虽卧郡斋千里隔,与君同见月初圆。"
峡险通舟过,水长注海奔。主人留上客,避暑得名园。
更道小山宜助赏,唿儿舒簟醉岩芳。"
"三峰花畔碧堂悬,锦里真人此得仙。玉体才飞西蜀雨,
少年词赋皆可听,秀眉白面风清泠。身上未曾染名利,
"东山布衣明古今,自言独未逢知音。识者阅见一生事,
寂寞了闲事,而后知天真。咳唾矜崇华,迂俯相屈伸。
朝逢富家葬,前后皆辉光。共指亲戚大,缌麻百夫行。


浣溪沙·霜日明霄水蘸空 / 朴丹萱

居然对我说无我,寂历山深将夜深。"
辟险延北阜,薙道陟南岑。朝从山寺还,醒醉动笑吟。
乍依菱蔓聚,尽向芦花灭。更喜好风来,数片翻晴雪。
"昨日三峰尉,今朝万里人。平生任孤直,岂是不防身。
"驿楼涨海壖,秋月寒城边。相见自不足,况逢主人贤。
"寒塘敛暮雪,腊鼓迎春早。匹马五城人,重裘千里道。
谠言则听,谄言不听;王至是然,可为明焉。"
佳期纵得上宫游,旅食还为北邙客。路出司州胜景长,


白田马上闻莺 / 德冷荷

"萧萧风色暮,江头人不行。村舂雨外急,邻火夜深明。
磨灭馀篇翰,平生一钓舟。高唐寒浪减,仿佛识昭丘。
雕鹗乘时去,骅骝顾主鸣。艰难须上策,容易即前程。
书成休逐客,赋罢遂为郎。贫贱非吾事,西游思自强。"
爱君如金锡,昆弟皆茂异。奕赫连丝衣,荣养能锡类。
连湘接楚饶桂花,事久年深无杏树。使君爱人兼爱山,
长兄白眉复天启。汝门请从曾翁说,太后当朝多巧诋。
老于干戈际,宅幸蓬荜遮。石乱上云气,杉清延月华。