译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川(chuan)之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以(yi)便让贤。
他们在肴饱之后仍(reng)旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
夜已阑,月满西楼(lou),深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白(bai)日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素(su)服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而(er)爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
⑸心曲:心事。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
黑发:年少时期,指少年。
浸:泡在水中。