译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的(de)窝巢。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河(he),底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽(kuan)敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史(shi)兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他(ta)一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。