译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我(wo)怜悯。
别用遥远处的(de)西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化(hua)登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
懒得摇动白羽扇来祛暑(shu),裸着身子呆在青翠的树林中。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
子孙们(men)在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
12 止:留住
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑧吏将:指差役人员中的统领。