译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环(huan)视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳(yang)光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇动,可爱极了。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登(deng)上三山(shan)回望京城。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。