译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都(du)是宦官,皇帝的内臣。
一(yi)天(tian)晚上,坐在陶编修家楼上,随意(yi)抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆(long)庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后(hou)所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
王侯们的责备定当服从,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
14、许之:允许。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
空碧:指水天交相辉映。