译文
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人(ren),处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路(lu)神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音(yin),众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起(qi)顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边(bian)迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟(niao)。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝(si)柔软。
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
18.振:通“震”,震慑。
⒁君:统治,这里作动词用。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。