译文
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
恐怕自己要遭受灾祸。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同(tong)。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
楚王说:“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修(xiu)筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您(nin),是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪(tan)心,穆王因此能在祇宫(gong)寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
78、周章:即上文中的周文。
201.周流:周游。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
46. 教:教化。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑩受教:接受教诲。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!