译文
淳熙年丙申月(yue)冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江(jiang)流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空(kong)城。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室(shi)里有的是安适悠闲。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
舍人:门客,手下办事的人
⑷得意:适意高兴的时候。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。