译文
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一(yi)句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今(jin)相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友(you)饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁(chou)绪看着船(chuan)像箭一样离(li)开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院(yuan)草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
虽然职位低微却从未敢忘记(ji)忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⒑蜿:行走的样子。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)