译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑(lan)人静,漏壶(hu)的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而(er)今在你墓前,象季札拜别徐君(jun)。
相见为何(he)太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
于是平原君要封赏鲁仲(zhong)连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴(yan)招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能(neng)替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
⑽执:抓住。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
55.胡卢:形容笑的样子。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。