译文
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚(shang)不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边(bian)境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
许君死时五十九岁,在仁宗(zong)嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
翠(cui)云红霞与朝阳相互辉映,
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎(li)明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑹渺邈:遥远。
⑥重露:指寒凉的秋露。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
③泊:博大,大的样子。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。