译文
听厌了杜鹃朝朝暮(mu)暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
落日的影晕映入了深林,又照在(zai)青苔上景色宜人。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原(yuan)人们。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王(wang)一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊(hu)糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
徘徊不定时(shi)光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
今天她要远行去做新娘,乘(cheng)坐轻舟沿江逆流而上。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
⑩榜:划船。
1、者:......的人
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
21、怜:爱戴。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。