译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到(dao)洞庭湖采白蘋。
我们相识有三年,日子如同做梦一(yi)般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她(ta)们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
其一
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我殷勤地(di)(di)辞别这一片红(hong)叶,离开这好去到自由的人家。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就(jiu)应该做一个诗人吗?骑上瘦驴(lv)在细雨中到剑门关去。
注释
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
16.皋:水边高地。
⑼未稳:未完,未妥。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
共:同“供”。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。