译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
天地皆循大道,自然运行,天下清平(ping),四海安宁。
心(xin)意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
你的歌声酸楚歌辞也(ye)悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
先(xian)生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所(suo)说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气(qi)慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。