译文
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使(shi)一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经(jing)有十年,我回归的心日日夜夜在思念(nian)着故乡咸阳。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔(rou)情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒(yan)而来。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑧风流:高尚的品格和气节。
聊:姑且,暂且。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。