译文
你去的道(dao)路伸向云天之(zhi)外,我归来时只见(jian)暮雪在纷飞。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我的心追逐南去的云远逝了,
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新(xin)长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
凿井(jing)就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩(liao)袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
厅事:指大堂。