译文
向小石潭的(de)西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不(bu)见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源(yuan)头。
来寻访。
海的尽头岸边上阴暗幽静(jing),江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷(leng)清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然(ran)孤单对着鸾镜。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
叹息:感叹惋惜。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
16.制:制服。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。