译文
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千(qian)多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留(liu)在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
清早薄如轻(qing)纱的晨曦,滋润着大地(di),原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
⑻塞南:指汉王朝。
(4)朝散郎:五品文官。
⑿复襦:短夹袄。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。