译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声(sheng)音。
绿色(se)的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为(wei)人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
猪头妖怪眼睛直着长。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
豪华的宴席已经摆(bai)好,有酒都是玉液琼浆。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
(15)岂有:莫非。
居:家。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。