译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
为首的身穿紫衣,带着刀斧(fu),乱嘈嘈地约有十几个人。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
犹如一对亲(qin)昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间(jian)如泉般(ban)流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
周朝大礼我无力振兴。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
咸平二年八月十五日撰记。
菟丝把(ba)低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
制:制约。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
江城子:词牌名。