译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
又除草来又砍树,
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大(da)风歌:“安用猛士兮守四方!”
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮(fu)名。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发(fa)出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我离开京城刚刚度(du)过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
钟鼎彝(yi)器之制作(zuo),全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
师旷——盲人乐师。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
鲜腆:无礼,厚颇。
⑻香茵:芳草地。