译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪里来的呀?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起(qi)罗帕掩面而泣。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
去砍伐(fa)野竹,连接起来制成弓;
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
每曲弹罢都令艺术大师们叹(tan)服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
其(qi)曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
15.上瑞:最大的吉兆。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。