译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来(lai)的船只。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
此(ci)夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽(jin)职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我所思念的美人在雁门,想追(zhui)随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
飘拂的游(you)丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
注释
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
假借:借。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
⑤谁行(háng):谁那里。