译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始(shi)了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚(tun)在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路(lu)是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流(liu)落在青墩溪畔,在煦(xu)煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错(cuo)肩而过。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
(169)盖藏——储蓄。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
102.封:大。
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
滞淫:长久停留。
(11)被:通“披”。指穿。