译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我有去处来报答春光的盛意,酒店(dian)的琼桨可(ke)以送走我的年华。东望少城那里鲜花(hua)如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
刚抽出的花芽如玉簪,
关内关外尽是黄黄芦草。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳(yan)丽动人。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能(neng)止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁(ren)慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
6.返:通返,返回。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。